北京日报记者 路艳霞

由第十届茅盾文体奖获奖作品《北上》改编的同名电视剧，昨起在央视一套黄金档认真播出，并在爱奇艺同步全网独播。作者徐则臣示意：“但愿不雅众在《北上》电视剧中体验到，流淌在教科书里、流淌在中国地面上的那条河流，也真的、鲜嫩地流淌在咱们的血液里。”

依托多种艺术阵势充盈内涵

昨起开播的电视剧《北上》以运河沿岸一群少年从诤友相伴到分辨重聚的东谈主生轨迹为眉目，以大运河文化及期间更替为配景，形貌了个东谈主成长、期间昂然与邻里情面的故事，旨在展现运河的百年历史变迁以及三代东谈主对运河文化的传承与进展。

电视剧原著《北上》由北京出书集团北京十月文艺出书社出书，先后荣获第十届茅盾文体奖、第十五届精神文静缔造“五个一工程”优秀作品奖等进军荣誉；竣事阿拉伯文、马来文、哈萨克斯坦文、意大利文、白俄罗斯文、拉脱维亚文、塞尔维亚文、波斯文、土耳其文、泰文等10余个语种版权配合。

除了电视剧，《北上》现在也已改编为音乐剧、话剧等多种艺术阵势，广受好评。徐则臣示意：“一部文体作品，它不错，也需要借助不同的艺术阵势传播开去，以致在一定进度上，不错加多它之前所莫得的内涵和价值。”他谈到，在《北上》电视剧计议时分，曾与总导演姚晓峰、编剧赵冬苓再次沿运河采风，又有新的获利。

塌实的文本是IP移动“硬核”

“在《北上》出书过去，咱们已和作者徐则臣在这条创作的航线上‘同船共渡’多年。”《北上》包袱剪辑陈周到示意：“一部好的文体作品的IP移动，其前提一定是来自塌实过硬的文本，其内核一定是关于期间和人心有所呼应，和这个国度的‘精神血脉’考究贯串。只须扎根眼下这块咱们生于斯、长于斯的地盘，才气真确创作出有人命力、创造力、感染力的故事，真确生成和煦东谈主心、打动东谈主心的力量。”陈周到至极说起，相较于蚁合文体创作的快节拍，纯文体的创作进程接续愈加迂回，后果成竹于胸。影视对优秀文体作品的改编，接续能给原著带来更多的社会调遣，关于优秀写稿者的创作是一种犒赏、细目与激励。

值得调遣的是，《北上》的史籍由北京出书，话剧在浙江登程，电视剧由江苏操盘，音乐剧又总结北京。各个主创团队围绕不同的艺术阵势，碰撞出了好多创意火花，这是演义故事在现代艺术和普通糊口中的一次浸透与延长。“《北上》IP沿着运河一都生花，无疑亦然完成了一次见效的版权极力。”陈周到说。

“纯文体如安在保抓本身长远性、艺术性的同期，保证其改编而成的作品能夸口当下不雅众的审好意思和形貌需求，竣事文体性与阛阓性的均衡，这需要专科团队的再创造。”对此，陈周到总结谈，出书社需要从纸质史籍到数字版权、影视改编等方面加强全版权运营顶层计议，吸纳更多庄重影视环境、版权运营的复合型东谈主才，才气在好坏的版权阛阓中占据更多的主动权。

出书东谈主要与作者同业共进

电视剧《北上》开播，若何更好地开展文体IP的运营，若何挖掘更多相宜滋生的文体作品、证明好文体行为艺术母体的作用，也引发出书东谈主新的念念考。

在北京十月文艺出书社总剪辑韩敬群看来，由文体作品改编的影视剧不错延长放大文体作品的影响力，而其影响力的大小则与多方面成分筹商，如作品内容与社会热门的契合进度、作品题材、上映平台、节目档期、导演和编剧以及演员的气势实力等。另外，是否精心改编和呈现原著、能否有用地显露作品的艺术感染力，也会影响影视作品对史籍销售、传播实施的作用。

韩敬群以为，影视改编创作者所以投合不雅众口味为起点，依然从创作东体开赴，坚抓以高质地的内容诱骗其他艺术门类的调遣，这是两条天差地远的念念路。在他看来，从出书东谈主的本位开赴，先辩论影视诱导再进行文体创作，并不是一条最好的旅途。“行为出书东谈主，最进军的便是与作者同业共进，与作者护士文本内容，一同栽植文实质地，同期保护作者的权力，匡助作者判断作品是否相宜改编为影视作品或其他艺术阵势，况且在这个进程中给作者提供助力。”

起头：北京日报/阅读下一篇/复返网易首页下载网易新闻客户端🦄九游娱乐(中国)网址在线